Primer Semestre

En realidad bastante pocas fueron las melodías que durante este período, alcanzaron la cima de las listas de popularidad estadounidense y no creemos que vuelva a suceder . . . Siete temas para 26 semanas y como podemos observar en la tabla insertada, la «culpa», si es que pudiera llamársele así, fue de Percy Faith, quien con su inolvidable «Theme from a summer place», la acaparó en nueve ocasiones . . . Los Everly Brothers por su parte, aunque un poco alejados, le siguieron con «Cathy´s clown», Dura pelea les daría Elvis Presley, quien como siempre, nos regaló otra de sus tonadas y «El Rey» predominó por cuatro semanas con «Stuck on you» . . . «Running bear», con Johnny Preston, estuvo muy cerca de emparejar los cartones al conservarse durante tres oportunidades . . . En tanto que «Teen Angel» «El paso» y «Everybody’s somebody’s fool», se situarían dos veces a la cabeza en diferentes momentos, aunque ciertamente, el tema de Connie Francis lo haría una semana posterior al lapso de tiempo que analizamos.

Segundo Semestre

Es indudable que hace 50 años, el nombre de Elvis Presley era sinónimo de éxito y durante el segundo semestre de 1960, fue la figura del momento, dos de sus interpretaciones estuvieron a la cabeza durante 11 de las 26 semanas que conformaron el referido período, marcando el paso a marchas forzadas a todos los competidores que pretendieron seguirle la huella . . . «It’s now or never» y «Are you lonesome tonight», casualmente dos temas del género romántico, enloquecieron a todas las quinceañeras del orbe . . . La «Chica dinamita» por su parte, alcanzó la excelencia en 4 ocasiones con «I’m sorry» y «I want to be wanted», considerándose la nombrada en primer término, entre lo más preciado dentro de su discografía, calificando en el lugar No. 8 en las listas del top 100 del año . . . El grupo Afroamericano The Drifters, capitaneados por la voz líder de Benjamin Earl Nelson, mejor conocido como Ben E. King, nos deleitaron con «Save the last dance for me», misma que ostentó en tres oportunidades el cetro de la popularidad . . . Connie Francis lo hizo en dos tiempos con «My heart has a mind of it’s own» . . . Mientras que «Allep-Oop» «It’s bitsy teeny weeny Yellow polka dot bikini» y «The Twist», así como «Mr. Custer» «Georgia on my mind» y «Stay», aunque sólo fuera durante 7 días, pero paladearon la gloria de estar en la cima en tan desafiantes tiempos…

Covers en español

Como dijimos anteriormente, en Estados Unidos la tonada más popular fue el tema principal de la cinta «Un lugar de verano», interpretado por la orquesta de Percy Faith, sin embargo, el comportamiento fue muy distinto con las versiones grabadas en nuestro país y por lo tanto, necesitamos manejarlo de acuerdo a la acogida que la juventud mexicana, tuvo respecto a cada uno de ellos . . . Entrando en materia, debemos hacer notar que de las 19 canciones que reunieron los méritos, la más traducida al español fue «Ahora o nunca», cinco fueron las empresas discográficas que apostaron por esta melodía, Discos Musart se la confió a Los Camisas Negras, Orfeón mientras tanto, con un arreglo por demás rítmico, se aventuró con Los Crazy Boys, las cuales, en nuestra opinión, fueron las más difundidas, sin olvidar las otras tres, que grabaron Manolo Muñoz, Emily Cranz y Los Solitarios . . . Dos versiones distintas se editaron para «Bikini amarillo» Los Boppers para Peerless y Manolo Muñoz para Musart . . . Mucha algarabía provocó una difurcación del propio Rock ‘n’ Roll; «La Torcedura», fue impulsada por el cantante originario de Carolina del Sur, Ernest Evans, mejor conocido por todos como Chubby Checker y su primer gran éxito «El Twist» tuvo tremenda aceptación, el ritmo acompasado, así como la nueva modalidad de baile, amenizó gratos momentos en las sabatinas reuniones, Las Hermanitas Jiménez (Orfeón) y Las Navarro (RCA Víctor), así como Enrique Guzmán por discos Columbia, en especial las nombradas en primer término, fueron entonces los pioneros en esta aventura, secundados de inmediato, por la mayoría de intérpretes de aquella época . . . Julissa y Discos Columbia se decidieron por «Un lugar de verano y «Quiero ser amada», en tanto que discos RCA Víctor se anotaba estupendo acierto con el lanzamiento de Lety Cisneros y su hoy inolvidable «Lo siento» . . . «Me quedé contigo» con Los Teen Tops, así como «Alley-Oop» con Los Hooligans, fueron otras de las firmes cartas de CBS, en la competencia por acaparar las ventas . . . Ya para terminar, citaremos la importante aportación del grupo Los Sinners con «La carrera del oso» y años más tarde, las que llevaran a cabo Los Apson y Los Vivanco con «Señor apache» y «El payasito de Cathy» respectivamente.

STUCK ON YOU