Antecedentes:
En el año 1957, en la ciudad de Nueva York, iniciaron las presentaciones de la comedia musical WEST SIDE STORY, la respuesta del público no se hizo esperar y pronto se convirtió en un gran éxito, algo que no hubiera sido posible, sin la unión de esfuerzos de un grupo multidisciplinario compuesto por cinco elementos: Leonard Beirstein (Música), Stephen Sondheim (Letra), Arthur Laurents (Guión), Oliver Smith (Escenografía) y principalmente Jerome Robbins (Coreografía), quien fuera el que concibió la idea y estamos seguros que al hacerlo, nunca soñó que cuatro años después, en 1961, se llevaría a cabo la producción cinematográfica y menos aún, que sería nominada para once premios de la academia, logrando levantar la estatuilla, ni más ni menos que en diez ocasiones.
Trama y Elenco:
Basada en la tragedia de Shakespeare ROMEO Y JULIETA, esta vez transportada a la ciudad de Nueva York durante los años 50s, cuando la influencia familiar, había dejado de ser tan estricta; ahora el amor entre María (Natalie Wood) y Tony (Richard Beymer), se vería truncado por la rivalidad existente entre dos pandillas; Los Jets, de origen irlandés a la que en el pasado perteneció Tony, quienes comandados por Riff (Russ Tamblyn), están en constante pleito contra Los Sharks, banda conformada por inmigrantes puertorriqueños y cuyo jefe Bernardo (George Chakiris), es el hermano mayor de María, por lo tanto, la floreciente relación de los jóvenes amantes, fue utlizada como para avivar el odio y desencadenar la violencia.
Música:
Los temas musicales del film, pronto se convirtieron en himnos para la juventud estadounidense, no digo lo mismo de los mexicanos, porque por desgracia, el estreno en nuestro país lo aprobaron hasta dos años después; hay que recordar que todo material proyectado en nuestras salas, debía ser aprobado por algunos cerebros de reptil, ¡Perdón! quise decir a criterio de respetables señores encargados de la censura, aunque suena a pleonasmo porque en este caso . . . resultó lo mismo.
Cuando ¡Por fin! tuvimos la oportunidad de admirarla, desde la obertura pudimos identificar la magnificencia de las tonadas, aunque otro interesante par de ellas lo fueron: «Jets song» y «I’m pretty», que tuvieron bastante difusión en este lado del río y aunque de sobra sabemos, que deberíamos agrandar la letra para mencionar los siguientes tres temas, por estética preferimos subrayarlas, ya que sin duda fueron la aportación más relevante de la obra en comento: «America» «Tonight» y «Maria» y para aquellos que prefieren las comerciales versiones de Trini Lopez y Johnny Mathis, entonces para ellos, las agregamos al final también.

Nota.- Consideramos importante aclarar, que Natalie Wood no interpreta las canciones, la voz del personaje de María para estos casos, fue doblada por Marni Nixon.

AMERICA